MashiLang

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 19 février 2026

La présente Politique de confidentialité explique comment Rise Labs (« nous », « notre », « nos ») collecte, utilise, conserve, partage et protège les informations personnelles lorsque vous utilisez MashiLang (le « Service »), notamment :

  • l’application web https://mashilang.riseos.work
  • l’application mobile mashilang
  • toute page ou communication liée au Service qui renvoie vers cette politique

Questions sur cette politique :

1. Informations que nous collectons

Nous collectons les informations que vous fournissez directement ainsi que les informations générées lors de votre utilisation du Service.

1.1 Données de compte et d’identité

  • Identifiant de connexion (actuellement, e-mail dans le parcours principal d’inscription)
  • Mot de passe (stocké sous forme de hachage sécurisé, jamais en clair)
  • Nom d’affichage
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone (si fourni)

1.2 Données d’onboarding et de consentement

  • Langue source (fr ou en)
  • Licence de contribution choisie (CC0 ou CC BY-SA)
  • Trace d’acceptation du consentement et horodatage associé

1.3 Données de contribution et de workflow

  • Réponses aux missions (texte)
  • Traductions facultatives
  • Enregistrements audio transmis dans le cadre des soumissions
  • Données d’évaluation et de validation (par exemple verdicts, notes, corrections proposées)

1.4 Métadonnées techniques liées aux soumissions

  • Type MIME audio, taille de fichier, durée
  • Empreinte/hash audio (déduplication, intégrité)
  • Métadonnées codec/fréquence d’échantillonnage/canaux/profondeur de bits/loudness
  • Plateforme source de soumission (par exemple web ou mobile)

1.5 Autorisations appareil/application

Si vous utilisez l’application mobile, nous pouvons demander l’accès à certaines fonctionnalités de l’appareil, comme le microphone, afin de permettre l’enregistrement et l’envoi d’audio. Vous pouvez gérer ces autorisations dans les réglages de votre appareil.

1.6 Données de session et stockage local

  • Les jetons de session d’authentification sont conservés côté client pour maintenir la connexion (stockage local web et mécanismes de stockage sécurisé mobile)
  • La préférence de langue peut être stockée localement

1.7 Données sensibles

Nous ne collectons pas intentionnellement de données sensibles/catégories particulières dans le cadre des flux centraux de compte et de contribution.

2. Comment nous utilisons les informations

Nous traitons les informations personnelles afin de :

  • créer et sécuriser les comptes utilisateurs
  • authentifier les utilisateurs et gérer les sessions actives
  • finaliser l’onboarding et enregistrer le consentement de licence de contribution
  • attribuer, ouvrir et suivre les missions et la participation
  • recevoir, normaliser, stocker et traiter les soumissions texte/audio
  • exécuter les workflows de validation communautaire et de contrôle qualité
  • maintenir la sécurité de la plateforme, prévenir les abus et diagnostiquer les incidents
  • gérer la suppression de compte, la révocation de sessions et les mécanismes d’anonymisation
  • opérer les workflows internes du service (y compris la génération interne de brouillons de prompts assistée par IA)

3. Intelligence artificielle (IA)

MashiLang utilise l’IA dans des opérations internes.

  • L’IA est utilisée en interne pour générer des brouillons de prompts/questions et pour certains workflows d’automatisation.
  • Les utilisateurs n’interagissent pas directement avec un chatbot/assistant IA dans l’application.
  • Les prompts générés peuvent être relus/curés avant enregistrement en base de données pour usage produit.
  • Lorsqu’un outil IA tiers est utilisé (y compris OpenAI), le traitement s’effectue selon les conditions du fournisseur et les garanties juridiques applicables.

4. Bases juridiques (selon les juridictions)

Selon votre juridiction, nous pouvons traiter les données sur la base de :

  • l’exécution du contrat (fourniture du Service)
  • l’intérêt légitime (sécurité, prévention des abus, fiabilité)
  • le consentement (lorsqu’il est requis, y compris pour les contributions/licences)
  • les obligations légales

5. Partage des informations : quand et avec qui

Nous partageons les données uniquement lorsque nécessaire, notamment avec :

  • des prestataires techniques/infrastructure (par exemple base de données, stockage)
  • des validateurs autorisés dans le workflow, lorsque l’accès aux contributions est requis pour la validation qualité
  • des autorités/tiers lorsque la loi l’exige
  • des parties impliquées dans une opération de transfert d’entreprise (fusion, acquisition, financement, cession d’actifs)

Nous n’affirmons pas vendre des données personnelles à des fins publicitaires.

6. Traitements internationaux

Vos informations peuvent être traitées dans des pays autres que votre pays de résidence selon nos prestataires d’hébergement et de services. Lorsque requis, nous mettons en place des garanties appropriées conformément au droit applicable.

7. Durée de conservation

Nous conservons les informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour fournir le Service et atteindre les finalités décrites dans cette politique, sauf durée plus longue exigée par la loi.

Sur le plan opérationnel :

  • les données liées au compte sont conservées tant que le compte est actif
  • en cas de suppression de compte, les champs identifiants sont anonymisés/désactivés conformément au comportement du système
  • des enregistrements de contribution désidentifiés peuvent être conservés pour préserver l’intégrité du corpus, l’historique de validation et la continuité du projet

8. Sécurité

Nous mettons en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les informations personnelles, y compris des contrôles d’authentification, la gestion des sessions/jetons et un stockage sécurisé des mots de passe.

Aucune transmission Internet ni aucune technologie de stockage ne peut garantir une sécurité absolue à 100 %.

9. Mineurs

Le Service n’est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment des données personnelles concernant des mineurs de moins de 18 ans.

Si vous pensez qu’un mineur nous a transmis des données :

10. Vos droits en matière de confidentialité

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits tels que :

  • accès à vos données personnelles
  • rectification des données inexactes
  • suppression/anonymisation
  • retrait du consentement lorsque le traitement repose sur le consentement
  • portabilité, opposition ou limitation de certains traitements

Demandes vie privée/données :

Demandes générales :

Nous traiterons les demandes conformément au droit applicable.

11. Signaux Do-Not-Track (DNT)

À ce jour, il n’existe pas de standard universel et pleinement opérationnel pour les signaux DNT. Nous ne garantissons pas actuellement une réponse automatique à ces signaux.

12. Mises à jour de cette politique

Nous pouvons modifier cette politique périodiquement. La date de « dernière mise à jour » en tête du document indique la version en vigueur. En cas de changement substantiel, nous pourrons publier un avis dans le Service ou vous informer directement lorsque cela est approprié.

13. Contact

Rise Labs Kinshasa, République démocratique du Congo

Email :